Oversight layer intact, says EC official after poll panel tweaks work order for IT chief Seema Khanna